Colin Firth

   Impossible de commencer cette série sur les acteurs austeniens par quelqu'un d'autre que Colin Firth. Colin Firth, l'amour de mon adolescence, le parfait Darcy, le fantasme absolu de milliers de fans!

   Colin Firth est né le 10 Septembre 1960 à Greyshot, dans le comté de Hampshire en Angleterre. Il passe une partie de son enfance au Nigeria, ses parents y sont enseignants, puis à Saint-Louis dans le Missouri. Après ses études, il passe deux ans au Drama Centre Chalk Falk de Londres et se fait remarquer dans "Hamlet".

   Après quelques rôles divers, dont celui de Valmont dans le film du même nom, il joue Darcy dans Orgueil et Préjugés en 1995. Ah Darcy, la scène du lac...

   Il jouera aussi dans le "Patient Anglais" ou encore "Shakespeare in Love" et personnellement, c'est dans les films en costumes que je le préfère. Il reprendra ensuite son rôle de Darcy dans "Bridget Jones" et bien que sa notoriété en France ne soit pas très répandue, on l'a vu dans de nombreux films à succès tels que "Love Actually", "Mamma Mia", "un Mariage de Rêve"... En 2009, sa valeur semble être enfin reconnue grâce à son rôle dans "The Single Man" pour lequel il reçoit de nombreuses récompenses et il se murmure qu'il pourrait décrocher un oscar pour son prochain film "The King's Speech" dans lequel il joue le roi George VI au côté de Jennifer Ehle, sa Lizzie. Augustine me signale d'ailleurs qu'il vient enfin d'obtenir son étoile sur le "Hollywood Walk of Fame"!

    Colin Firth est marié à Livia Giuggioli et a trois enfants. Interviewé en 2006 par Madame Figaro, à la question: "Quelles sont les femmes de votre vie?", il répondit: "Ma mère, ma femme et Jane Austen". Que demander de plus...

 

   Edit du 26/01/11 à 01h25: C'est officiel, Colin Firth est nommé dans la catégorie meilleur acteur pour les oscars, croisons-les doigts!! Mais attention, y'a de la concurrence: Javier Bardem, James Franco, Jesse Eisenberg et Jeff Bridges!! The King's Speech est nommé dans presque toutes les catégories!

Comic Pride and Prejudice

Titre: Pride and Prejudice

Auteur: Nancy Butler

Illustrateur: Hugo Petrus

Coloriste: Alejandro Torres

Couverture: Sonny Liew & Dennis Calero

Langue: Anglais (Niveau Facile)

Roman: P&P

Genre: Comics

Note: 1/5

 

   Bon j'avoue tout, j'avais bien lu de mauvaises critiques sur les forums, blogs et autres, criant au scandale devant des dessins moches et vulgaires mais pourtant je n'ai pas pu résister!! Ça a été plus fort que moi, la couverture est magnifique et P&P en Comic Book, quel Janéite n'en rêverrait pas?!! La punition a été à la hauteur de la faute, je confirme, les dessins sont moches et vulgaires. Ou plutôt, comme ma maman m'a bien élevée: ils ne sont pas à mon goût et ne collent pas à l'idée que je me fais de l'univers de Jane Austen.

   Commençons par les bons points. L'objet livre en lui-même est très beau. Au départ, P&P est sorti tel un vrai comic, en cinq tomes qui sont ici regroupé en un seul. Même si j'aurai beaucoup aimé trouver les originaux, la compilation est bien faite, avec une jolie couverture blanche si on enlève la sur-couverture et les dessins des quatre autres magnifiques couvertures regroupés à la fin.

   Il est bien dommage qu'il n'est pas gardé le même dessinateur pour la suite et la déception en est d'autant plus grande. Il n'y a pas un dessin sur lequel je n'aurais pas quelque chose à dire, les personnages en deviennent même ridicules. La seule à me plaire est Lady Catherine!

   Pour le coloriste, ce n'est pas mieux,  je pense même qu'il agrave le côté vulgaire, grossier de certaines images. Il a parfois fallu que je m'y reprenne à deux fois pour comprendre qui parlait, Miss Darcy ressemblant à Miss Bingley sur la fin -  un comble! - et Jane apparaissant parfois les cheveux noirs pour créer un effet qui ne fonctionne pas du tout!

   Quant au texte, qui n'est certes pas mauvais, surtout quand il reprend les mots de Jane, il semble quand même manquer un peu d'application par endroit. Par exemple, lors de la première déclaration de Darcy, qui me donne l'impression d'arriver bien vite, je suis étonnée d'avoir vu supprimer une de mes phrases favorites: "Quand bien même vos manières eurent été celles d'un gentleman..." ou quelque chose comme ça. Mais quelle n'est pas ma surprise de retrouver cette phrase quand à la fin, Darcy rappelle à Elizabeth tout ce qu'elle lui a dit. Mais justement, elle ne te l'a pas dit mon vieux!!! As-tu lu dans ses pensées?? A force de couper et raccourcir, il semble que l'auteur oublie elle-même où elle en est, comme quand, encore, Elizabeth dit en voyant Anne qu'elle sera parfaite pour Darcy alors que personne ne lui a parlé de leurs fiançailles!! Des erreurs minimes mais sûrement bien dérangeantes pour quelqu'un qui ne connaît pas l'histoire!

   Vous l'aurez compris, beaucoup d'espoir pour une grosse déception. Cela ne m'enpêchera pas d'acheter Sense & Sensibility version Comic Book, le dessinateur étant différent et le principe toujours aussi séduisant. En espérant que Nancy Butler sera un peu plus méticuleuse cette fois.

 

Et si vous voulez ajouter le comics "Pride and Prejudice" à votre PAL, c'est par ici.

Mr. Darcy's Diary

Titre: Mr. Darcy's Diary

Auteur: Amanda Grange

Langue: Anglais (existe fr)

Roman: Orgueil et Préjugés/P&P 

Genre: POV de Mr. Darcy (Point Of View)

Note: 4/5

 

   Mr. Darcy's Diary est le premier roman s'inspirant de Jane Austen que j'ai lu, si on met de côté les Bridget Jones que j'avais dévoré à une époque où je ne connaissais même pas le sens du mot "janeite".

   Ici, nous sommes dans un parallèle d'Orgueil et Préjugés puisque nous suivons la même histoire mais racontée du point de vue de Mr. Darcy. Plonger dans les sentiments de notre héros préféré, explorer ses tourments, partager sa souffrance, voilà qui annonce pour moi un programme des plus enthousiasmants. Et je ne fus pas déçue. Il est certain que celles qui aiment par dessus tout le côté mystérieux de Darcy devront éviter ce livre qui pourrait leur enlever une petite part de magie, mais pour moi c'est du bonheur supplémentaire. Je prévois même de le relire en même temps que l'original pour comparer les points de vue.

   On comprend beaucoup de choses en suivant Darcy, on devient sûrement plus indulgent avec lui mais aussi plus attaché à ce personnage tout à coup plus humain. On a aussi le plaisir de suivre le couple quelques mois après la fin de l'original dans le respect total de l'oeuvre de Jane. C'est comme un petit bonus bien ficelé et qui en plus donne une deuxième chance à certains personnages quelque peu laissés pour compte par Jane Austen.

   Évidemment, si ce livre était sorti sans que l'original ait existé, il n'aurait sûrement pas affolé les foules. Ce n'est pas de la grande littérature, d'autant plus que cela est présenté sous forme de journal intime, mais personnellement, cela m'a donné envie de me lancer plus avant dans l'aventure des sequels, prequels et autres qui envahissent aujourd'hui ma PAL. C'est un complément très agréable pour tous les fans de Darcy et d'Elizabeth.

 

Et si vous voulez ajouter "Le Journal de Mr Darcy" à votre PAL, c'est par ici.

NA: les Lectures de Catherine

   C'est très certainement à Northanger Abbey que l'on pense lorsque l'on parle de citations de romans. Jane Austen y présente une satyre du roman noir qui fait sensation à l'époque et en cite un grand nombre, lus ou recommandés à Catherine, dont les Mystères d'Udolphe est l'un des préférés:

• La Prière de Mendiant/The Beggar's Petition in Poems on Several Occasions - Révérend Thomas Moss, p. 6
• Lièvre et ses Nombreux Amis/The Hare and Many Friends in Fables - John Gray, p. 6
• Verses to the Memory of an Unfortunate Lady - Alexander Pope, p. 7
• Elegy Written in a Country Churchyard - Thomas Gray, p. 7
• Spring in The Seasons - James Thomson, p. 8
• Othello, Mesure pour Mesure et la Nuit des Rois - William Shakespeare, p. 8
• Despair of Nothing that you Would Attain: Unwearied Dilignece your Point Will Gain - Thomas Dych in A Guide to the English Tongue, p. 21
• Milton, Pope, Prior et Sterne, p. 26
• Cecilia, or Memoirs of an Heiress et Camilla, or a picture of Youth - Fanny Burney, p. 27 puis de nouveau p. 36 (Camilla)
• Belinda, a Moral Tale - Maria Edgeworth, p. 27
• Les Mystères d'Udolphe/The Mysteries of Udolpho - Ann Radcliffe, p. 28, 29, 30, 36, 89, 90, 91.
• L'Italien/The Italian, or the Confessional of the Black Penitents - Ann Radcliffe, p. 28
• Le Château de Wolfenbach et Avertissements Mystérieux - Eliza Parsons, p. 28
• Clermont - Regina Maria Roche, p. 28
• Le Nécromancien de la Fôret-Noire - Lawrence Flammenberg, p. 28
• La Cloche de Minuit - Francis Lathom, p. 28
• L'Orpheline du Rhin - Eleanor Sleath, p. 28
• Horribles Mystères - Karl Gross, p. 28
• The History of Sir Charles Grandison - Samuel Richardson, p. 30
• The History of Tom Jones, a Founding - Henry Fielding, p. 36
• Le Moine/The Monk - Matthew Gregory Lewis, p. 36
• Hugh Blair et Samuel Johnson, p. 91
• David Hume et William Robertson, p. 92.

   Les références à Ann Radcliffe sont fréquentes ainsi que des allusions à différents romans sans les citer, ou même des similitudes dans les intrigues imaginées par Catherine.

   Les pages citées sont celles de l'édition française de la Pleiade.